平和

平和

La mancanza di te e di chi prima di te

pensando ai vecchi calori

Febo è nuovo e placcato di vetro questo pomeriggio.

Lao-zi parlava di non-azione,

di ricerca taoistica della pace

mentre il regno di Chu, quello di Ji,

quello di Quin

e ciò che di poco era rimasto dello splendore passato

dell’impero Zhou d’occidente e d’oriente

ingrossavano i loro eserciti

e li schieravano uno di fronte all’altro.

Adesso, tra accordi diminuiti

ed organi evanescenti,

le membra hanno imparato

veramente a tremare del verbo della natura

quando ha il pelo gonfio

e soffia e ruggisce.

è necessario piangere 

e sbloccare il magico congegno emotivo,

tagliarsi serve a capire

ferirsi serve a capire

la ridondanza Aestetica

e psicanalitica

della separazione di noi stessi

in due o più parti

accaduta in remote sfaccettature

del ventaglio del tempo.

不平和。

怒りが消えてしまった。

君の　声は　安心すること　だったよ。

今、流れる龍　と　大きな虫が

僕の　体で

ゆっくり　歩いているんだよ。

e adesso di risposta in risposta

tornare a ramificare e cogliere

dall’esterno all’interno,

è e dev’essere unico e protetto,

segreto, occultato all’altrui concezione

il cammino.

Se cadi da dentro a dentro

non ti farai mai del male, d’altronde.

Il buco o voragine che dir si voglia

ed al fondo

gorgoglia una fonte,

crescerai, crescerai e sarai

porcellana invetriata,

damaschinatura,

intarsiatura tragica di qualcosa che non comunica

e non muore.

Se da voi m’escludo e salto via

(i giochi sociali sono una seccatura, spesso)

senza più calcolare la vostra presenza

in relazione a non essere la mia;

Il pensiero è un’eterea strofa di maghi anziani,

umili, dalle tuniche color del sole e del mare.

E sul terreno sono state tracciate spirali

ed eterni ritorni di simboli.

L’unica e prima cesura riecheggia nel corridoio

della psiche,

nella – mi venga permesso – struttura dell’esperienza,

e puoi vedere svincolate le risultanti

di ciò che hai fatto e non hai fatto.

Sgattaiolate sotto una verità che è il cosmo intero

le teste dei santi emanano così tanta luce

da rendere cechi gli occhi

e stanche le dita di frugare.